Kategori: Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice
Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının bölümlerinin çevirilerinin yer aldığı kategori. Kitabın tamamına https://yusufbayalan.com/psikodinamik-terapi/ sayfasından ulaşabilirsiniz.
-
Psikodinamik Terapi: Kanıta Dayalı Bir Uygulama Rehberi (Kitap)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının çevirisidir. Giriş COVID-19 pandemisi bize daha fazla düşünme fırsatı verdi. Hayatımızda gerçekten önemli olan şeyleri ve dikkat dağıtıcı unsurları sorguladık. Ailelerimizi, işlerimizi ve dünyamızın ne kadar kırılgan hale geldiğini -ya da, belki de her zaman öyle olduğunu- düşündük. Birimiz psikiyatrist, ikimiz klinik psikolog olarak, mesleki…
-
Anlatı: Kişisel Bir Hikaye Kurmak (9. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 9. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Anlatı çok kısıtlıydı; kendi göbek bağıyla boğulan bir fetüs gibiydi. -John Gregory Dunne Freudcu model, tarih katmanlarını kazarak derinlerde gizli, paha biçilmez ve doğruluğu kanıtlanabilir arkeolojik hazineleri bulma anlayışından, yaşam döngüsünün farklı noktalarında, farklı terapistlerle ve farklı…
-
Temel Psikodinamik Sorunlar, 2. Kısım (6. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 6. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız.
-
Terapötik Anlar: Psikoterapide Duygulanımlar (11. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 11. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Günleri hatırlamayız, anları hatırlarız. -Cesare Pavese Psikoterapi, bağ kurma ve etkileşim anlarının bir dizisidir. Hasta (ve terapist) için yeni bir ilişki türüdür. Bazı anlar özellikle yoğun yaşanır; bu anlar hasta (ve terapist) üzerinde büyük bir etki bırakır.…
-
Telepsikoterapi [Uzaktan Psikoterapi] (13. Bölüm)
Filmler gelip geçici bir hevestir. Seyirciler aslında sahnede canlı oyuncular seyretmek isterler. -Charlie Chaplin Temiz yüzlü ve samimi görünümlü, beyaz, cisgender, heteroseksüel genç bir adam, haftalık sanal psikoterapisinin [virtual psychotherapy] beşinci ayında konuşurken, ekrandaki görüntüsü yukarı aşağı sallanmaya başladı. Aynı anda kamerası, gövdesi ve başını gösterdiği açıdan sadece başına doğru kaydı. Bu durum, iş arama…
-
Değişim (10. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 10. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Psikoterapinin nihai amacı, bir kişiye değişim sürecinde yardımcı olmaktır -zaten hastalar bu nedenle bize başvururlar. Bu bölüm, psikodinamik terapide değişime dair kanıta dayalı bir modeli sunmakta ve terapistlerin tedaviyi bireysel hastalara nasıl uyarladıklarını açıklamaktadır. Kişiselleştirilmiş psikodinamik terapi,…
-
Temel Psikodinamik Sorunlar, 1. Kısım (5. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 5. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Ellili yaşlarının başlarında, enerjik, cisgender, beyaz bir kadın; kısa kesilmiş koyu renk saçları ve dikkatli bakışlarıyla ofis ortamını hızla inceledi. Kocası, onu terk etmeyi düşündüğünü söylemişti. Bu durum onu tamamen hazırlıksız yakalamıştı. Korkmuş, utanmış, suçlu hissetmiş ve…
-
Psikodinamik Terapi ve Diğer Terapiler (3. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bir acıdan yalnızca onu tam anlamıyla ifade ederek kurtulabiliriz. -Marcel Proust Bu bölümde, psikoterapi tarihinin genel akışını özetleyerek pragmatik modelimizin bağlamını anlamaya yardımcı olmayı amaçlıyoruz. 20. ve 21. yüzyıldaki ana terapi ekollerine genel bir bakış sunuyor ve…
-
Bir Odak Tanımlama ve Hedefler Belirleme (8. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 8. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Hiçbir şeye nişan almayan biri, onu vuracağından emin olabilir. -Anonim İlk seanslarda toplanan veriler ve yapılan formülasyon, tedavi için bir odak [focus] önerir. Bu odak, terapötik süreci başlatmaya yardımcı olurken aynı zamanda terapötik ittifakı da güçlendirebilir. Açıkça…
-
Terapötik İttifak: Amaç, Görev ve Bağ (4. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 4. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. “Seninle konuşmak bana sığınak gibi geldi.” -Emily Dickinson Terapötik ittifak [therapeutic alliance], psikoterapinin etkinliği açısından kutsal bir kavramdır; çünkü hem sonuçlara ilişkin ampirik literatürdeki özel rolü hem de uygulayıcılar için sezgisel olarak taşıdığı anlam nedeniyle büyük önem…