Kategori: Genel
-
Terapötik Anlar: Psikoterapide Duygulanımlar (11. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 11. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Günleri hatırlamayız, anları hatırlarız. -Cesare Pavese Psikoterapi, bağ kurma ve etkileşim anlarının bir dizisidir. Hasta (ve terapist) için yeni bir ilişki türüdür. Bazı anlar özellikle yoğun yaşanır; bu anlar hasta (ve terapist) üzerinde büyük bir etki bırakır.…
-
Giriş: Freud Öldü mü?
Bu kitap Alessandra Lemma‘nın Introduction to the Practice of Psychoanalytic Psychotherapy‘sinin Giriş’inin çevirisidir. Kitabın tamamı için şuraya bakınız. Bu kitabın 2003 yılında yazılan ilk baskısı “Freud öldü” gibi kışkırtıcı bir başlıkla başlıyordu. Aradan geçen on yıldan fazla sürenin ardından, şimdi bunu bir soru olarak yeniden gündeme getiriyorum. Bunun nedeni, ilk baskıdan bu yana, psikanaliz alanında…
-
Değerlendirme ve Formülasyon (5. Bölüm)
Okuyacağınız metin Introduction to the Practice of Psychoanalytic Psychotherapy‘nin 5. bölümünün çevirisidir. Çoğu psikanalitik terapist, resmi psikiyatrik tanıya haklı bir şüpheyle yaklaşır. Psikanalitik terapistler, bu tür bir tanının psikoterapiye uygunluğu belirlemek için yetersiz olduğunu düşünürler. Bunun nedeni, klinik deneyimlerin, yalnızca açık sorunlara [manifest problems] dayanarak bir tanı koymanın anlamsız olduğunu defalarca göstermiş olmasıdır. Psikiyatri ve…
-
Telepsikoterapi [Uzaktan Psikoterapi] (13. Bölüm)
Filmler gelip geçici bir hevestir. Seyirciler aslında sahnede canlı oyuncular seyretmek isterler. -Charlie Chaplin Temiz yüzlü ve samimi görünümlü, beyaz, cisgender, heteroseksüel genç bir adam, haftalık sanal psikoterapisinin [virtual psychotherapy] beşinci ayında konuşurken, ekrandaki görüntüsü yukarı aşağı sallanmaya başladı. Aynı anda kamerası, gövdesi ve başını gösterdiği açıdan sadece başına doğru kaydı. Bu durum, iş arama…
-
Değişim (10. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 10. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Psikoterapinin nihai amacı, bir kişiye değişim sürecinde yardımcı olmaktır -zaten hastalar bu nedenle bize başvururlar. Bu bölüm, psikodinamik terapide değişime dair kanıta dayalı bir modeli sunmakta ve terapistlerin tedaviyi bireysel hastalara nasıl uyarladıklarını açıklamaktadır. Kişiselleştirilmiş psikodinamik terapi,…
-
Temel Psikodinamik Sorunlar, 1. Kısım (5. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 5. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Ellili yaşlarının başlarında, enerjik, cisgender, beyaz bir kadın; kısa kesilmiş koyu renk saçları ve dikkatli bakışlarıyla ofis ortamını hızla inceledi. Kocası, onu terk etmeyi düşündüğünü söylemişti. Bu durum onu tamamen hazırlıksız yakalamıştı. Korkmuş, utanmış, suçlu hissetmiş ve…
-
Psikodinamik Terapi ve Diğer Terapiler (3. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bir acıdan yalnızca onu tam anlamıyla ifade ederek kurtulabiliriz. -Marcel Proust Bu bölümde, psikoterapi tarihinin genel akışını özetleyerek pragmatik modelimizin bağlamını anlamaya yardımcı olmayı amaçlıyoruz. 20. ve 21. yüzyıldaki ana terapi ekollerine genel bir bakış sunuyor ve…
-
Bir Odak Tanımlama ve Hedefler Belirleme (8. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 8. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Hiçbir şeye nişan almayan biri, onu vuracağından emin olabilir. -Anonim İlk seanslarda toplanan veriler ve yapılan formülasyon, tedavi için bir odak [focus] önerir. Bu odak, terapötik süreci başlatmaya yardımcı olurken aynı zamanda terapötik ittifakı da güçlendirebilir. Açıkça…
-
Kişilik Organizasyonları Envanteri (KOREN)
Kişilik Organizasyonları Envanteri, bireyin kişilik örgütlenmesini değerlendirmek hedefiyle primitif savunmaları, kimlik difüzyonu ve gerçeklik testi alt boyutlarıyla toplam 31 maddeden oluşan bir öz-bildirim ölçeğidir. Primitif savunmalar alt boyutu 9 madde (5, 7, 9, 12, 13, 15, 19, 22,30), Kimlik difüzyonu alt boyutu 10 madde (3,4, 6, 8, 11, 14, 16, 24, 26, 28), ve Gerçeklik…
-
Terapötik İttifak: Amaç, Görev ve Bağ (4. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Therapy: A Guide to Evidence-Based Practice kitabının 4. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. “Seninle konuşmak bana sığınak gibi geldi.” -Emily Dickinson Terapötik ittifak [therapeutic alliance], psikoterapinin etkinliği açısından kutsal bir kavramdır; çünkü hem sonuçlara ilişkin ampirik literatürdeki özel rolü hem de uygulayıcılar için sezgisel olarak taşıdığı anlam nedeniyle büyük önem…